Clique aqui e conheça um blog em extinção

Nomes de programas de computador agora tem de ser regionalizados

Requião e Hugo Chaves

“O Brasil ainda será glorioso como a Venezuela” – Requião

O Presidente Roberto Requião assinou nessa terça a Lei 485.103 que disserta a respeito do nome de programas de computador vendidos no território nacional. A nova Lei exige que os nomes dos programas de computador sejam regionalizados. Abaixo uma breve lista de programas com seus nomes já regionalizados de acordo com a nova Lei.

Windows 7 – Janelas Sete

Snow Leopard – Granizo Jaguatirica

Adobe Photoshop – Foto-loja da Adobe

Adobe Fireworks – Fogos de Artifício da Adobe

Street Fighter 4 – Peleja de Rua 4

Oracle Database – Banco de Dados Oráculo

Microfost Office – Escritório Micromacio

Peço que os leitores contribuam com nomes de outros programas de computador para que possamos nos encontrar em meio a balbúrdia da mudança a favor do povo e contra o capital vadio.

__

Idéia do Nagueva no Twitter.

Postado em por rslonik

51 Comentários to “Nomes de programas de computador agora tem de ser regionalizados”

Cab 11/3/2010 às 12:52 pm

Adobe Flash Player – Tocador brilhoso da Adobe.

Firefox – Raposa Fogosa (tá, de fogo fica melhor =P)

Winamp – Tocador de mídia e áudio para Janelas

Internet Explorer 8 – Explorador da internet

Hauhuahuauha =P

Cab 11/3/2010 às 9:52 am

Adobe Flash Player – Tocador brilhoso da Adobe.

Firefox – Raposa Fogosa (tá, de fogo fica melhor =P)

Winamp – Tocador de mídia e áudio para Janelas

Internet Explorer 8 – Explorador da internet

Hauhuahuauha =P

HypeScience 11/3/2010 às 1:32 pm

Google Chrome – Olhos esbugalhados de Cromo

Google Talk – Falador de Olhos Esbugalhados

Microsoft Word – Letras Micromacio

Microsoft Outlook – Ponto de Vista Micromacio

Winzip – Fecho Ecler Para Janelas

HypeScience 11/3/2010 às 10:32 am

Google Chrome – Olhos esbugalhados de Cromo

Google Talk – Falador de Olhos Esbugalhados

Microsoft Word – Letras Micromacio

Microsoft Outlook – Ponto de Vista Micromacio

Winzip – Fecho Ecler Para Janelas

Jethro 11/3/2010 às 6:11 pm

Microsot Power Point – Micromacio ponto de poder

Windows Media Player – Janelas tocador de mídia

Paint – Pintar

Jethro 11/3/2010 às 3:11 pm

Microsot Power Point – Micromacio ponto de poder

Windows Media Player – Janelas tocador de mídia

Paint – Pintar

Henrique 12/3/2010 às 2:55 am

Um jogo não deixa de ser um programa de computador, né?

Meia-vida 2
Artesanato de Guerra 3
Contra-ataque 1.6

E alguns mais novos:

Limite do Espelho
Engrenagens de Guerra (único que ficou legal)
Bordaterras

Henrique 11/3/2010 às 11:55 pm

Um jogo não deixa de ser um programa de computador, né?

Meia-vida 2
Artesanato de Guerra 3
Contra-ataque 1.6

E alguns mais novos:

Limite do Espelho
Engrenagens de Guerra (único que ficou legal)
Bordaterras

Calazani 12/3/2010 às 2:59 am

Windows explorer – Explorador de Janelas
WinRar – Ganhador do Rar
Windows movie maker – Montador de janelas de filmes

Calazani 11/3/2010 às 11:59 pm

Windows explorer – Explorador de Janelas
WinRar – Ganhador do Rar
Windows movie maker – Montador de janelas de filmes

Tuin 12/3/2010 às 3:36 am

Opera = Luciano Pavarotti
Netscape = Fugindo da Rede
CCleaner = Limpador de “Cagadas”
Windows Media Player = Tocador de Janelas Meia-boca
WinZIP = Codigo Postal das Janelas
enfim…

Tuin 12/3/2010 às 12:36 am

Opera = Luciano Pavarotti
Netscape = Fugindo da Rede
CCleaner = Limpador de “Cagadas”
Windows Media Player = Tocador de Janelas Meia-boca
WinZIP = Codigo Postal das Janelas
enfim…

Mozart 12/3/2010 às 5:05 am

Dremaweaver – Tecelão dos sonhos
Microsoft Messenger – Mensageiro Micromacio
Microsoft Pait – Tinta Micromacia
Real Player – Tocador Real

Requião, como sempre, nos divertindo!

Mozart 12/3/2010 às 2:05 am

Dremaweaver – Tecelão dos sonhos
Microsoft Messenger – Mensageiro Micromacio
Microsoft Pait – Tinta Micromacia
Real Player – Tocador Real

Requião, como sempre, nos divertindo!

Patri Popes 12/3/2010 às 1:43 pm

esqueceram do youtube – você no tubo
rachei de rir com todos…
mas enfim… esse Requião, agora que está perdendo o pode, tá ficando louco! ¬¬

Patri Popes 12/3/2010 às 10:43 am

esqueceram do youtube – você no tubo
rachei de rir com todos…
mas enfim… esse Requião, agora que está perdendo o pode, tá ficando louco! ¬¬

Slick 12/3/2010 às 4:07 pm

Sound Forge – Forjador do Som
Blue Soleil – Circo Azul (tah, eu forcei)
Microsoft Security Essentials – Essencial de segurança micromacio
Spybot – Search & Destroy = Robô espião – Procura e destroi
Adobe Bridge = Ponte da Adobe

Slick 12/3/2010 às 1:07 pm

Sound Forge – Forjador do Som
Blue Soleil – Circo Azul (tah, eu forcei)
Microsoft Security Essentials – Essencial de segurança micromacio
Spybot – Search & Destroy = Robô espião – Procura e destroi
Adobe Bridge = Ponte da Adobe

Anselmo 12/3/2010 às 5:42 pm

Tocador de Janelas Meia-boca foi o melhor =D

Continuando:
Lime Wire – Lima Madura
E-Mule – Mula Eletrônica
Nero – Fogueteiro

Anselmo 12/3/2010 às 2:42 pm

Tocador de Janelas Meia-boca foi o melhor =D

Continuando:
Lime Wire – Lima Madura
E-Mule – Mula Eletrônica
Nero – Fogueteiro

Paulo 13/3/2010 às 1:29 pm

Google não significa olhos esbugalhados…. google traduzindo significa gugól, uma expressão matemática para um numero que tende a infinito!!!
tipo…. qnts átomos existem no universo?
- um gugól de átomos seria o mais proximo da resposta

Paulo 13/3/2010 às 10:29 am

Google não significa olhos esbugalhados…. google traduzindo significa gugól, uma expressão matemática para um numero que tende a infinito!!!
tipo…. qnts átomos existem no universo?
- um gugól de átomos seria o mais proximo da resposta

marcusbacus 14/3/2010 às 5:07 am

Tá todo mundo rindo, mas pro povo que fala inglês, a maioria dos nomes quer dizer é isso mesmo…

marcusbacus 14/3/2010 às 2:07 am

Tá todo mundo rindo, mas pro povo que fala inglês, a maioria dos nomes quer dizer é isso mesmo…

Al3x 14/3/2010 às 3:38 pm

Adobe é um tipo de tijolo antigo, feito de lama da beira de rios, então o Reiquião vai alterar alguns programas tipo loja de fotos de tijolo….

Al3x 14/3/2010 às 12:38 pm

Adobe é um tipo de tijolo antigo, feito de lama da beira de rios, então o Reiquião vai alterar alguns programas tipo loja de fotos de tijolo….

Patri Popes 14/3/2010 às 4:03 pm

Da verdade eu que falo inglês não traduzo os nomes dos programas pois eles são NOMES e não frases… pelo menos eu vejo assim… assim como não ficamos traduzindo nome de bandas, nome de pessoas, etc…

Patri Popes 14/3/2010 às 1:03 pm

Da verdade eu que falo inglês não traduzo os nomes dos programas pois eles são NOMES e não frases… pelo menos eu vejo assim… assim como não ficamos traduzindo nome de bandas, nome de pessoas, etc…