Um objeto de plástico, formato simples, que quando assoprado emite um som grave que muitos descrevem como irritante, esta é a tal da vuvuzela. Alguns dizem que o som causado por milhares de vuvuzelas soprando ao mesmo tempo nos estádios são tão irritantes, que criaram filtros para tentar diminuir o som delas nas transmissões de TV.

A Copa na África é de longe o maior destaque “espetacular” já dado para aquele continente. O mundo está ligado em tudo o que está acontecendo no evento, e de quebra, nas informações sobre o país. A TV todos os dias nos coloca por dentro das sutilezas culturais dos sul-africanos, a vuvuzela no estádio, por ser tão presente e chamar tanto a atenção, acaba por ser mais uma dessas coisas culturais que aprendemos deles. Tanto, que na internet chegamos a ver coisas como a Vuvuzela Orchestra:

Vuvuzela Orchestra Demo from Pedro Espi-Sanchis on Vimeo.

A vuvuzela nada mais é do que uma corneta, que sempre esteve presente em qualquer festa popular no Brasil. Mas no primeiro dia de jogo da nossa seleção é que pudemos sentir a influência que o costume dos sul-africanos: corneteiros por todas as partes, por todas as ruas. MUITOS.

Fui ver o jogo na casa de um amigo, e no caminho, quase no horário do jogo, o trânsito estava complicado e devagar em algumas ruas de Curitiba. No trânsito lento várias pessoas se apoiavam janela afora nos carros para assoprar suas “vuvuzelas”, então muitas das pessoas que caminhavam nas ruas também portando o objeto, respondiam com todo ar que tinham no pulmão.

É um achismo, mas fácil de aceitar. Por causa do uso das vuvuzelas nos estádios nos jogos da Copa, estamos inserindo ela em nossa cultura, mesmo que por um instante, para comemorar nos jogos. Estamos, portanto, adquirindo um costume sul-africano.

Incluir costumes de outro país em nossa rotina é mais do que comum. Consumimos o que vemos em programas de TV de outros países, que na maioria são dos Estados Unidos. O curioso é ver que, pela primeira vez, um costume de um país africano surge como eleito.

Isso tudo nos leva a acreditar que em 2014, e depois em 2016, “venderemos” muito de nossa cultura para o resto do mundo. Dos africanos pegamos emprestado a alegria de fazer barulho, o que será que irá ser passado do nosso país para os outros?