Nunca entendi como os Russos se comunicam com aquela escrita toda confusa e estranha. São letras ao contrário, acentos em consoantes, b com braços soltos e outras maluquisses. Deve ter sido por causa da escrita que eles perderam a guerra fria.
Levem em consideração que não sou uma pessoa ligüísticoegocêntrica. Entendo perfeitamente que a nossa língua portuguesa é errada, afinal foram os portugueses que a inventaram. Sei também que o melhor idioma é o Inglês.
Negar que o inglês é o melhor idioma do mundo é como afirmar que viveríamos sem beber água. Ao longo de milhões de anos a língua anglo-saxônica domina a maior parte das províncias que se estendem do leste de Netuno ao oeste do segundo extremo da galáxia.
Entretanto isso é muito menos importante que a fundamental questão deste texto: por que os russos escrevem errado? Eu ainda não tenho uma resposta tão boa quanto a dos Comunistas: a culpa é do governo, que não dá educação básica, saneamento básico, cesta básica, tênis básico e bolsa familia básica. Assim os russinhos crescem sem aprender uma língua decente para se comunicar.
Alguém mais tem alguma opinião?
março 24th, 2007 at 10:14 am
Os russos não escrevem errado, eles escrevem неверно. Isso é a tradução de errado em russo. Só não sei como se pronunciam as letras no alfabeto cirílico.
março 24th, 2007 at 10:17 am
/e/be/po !
março 24th, 2007 at 11:32 am
Ah, não ligo se uma russinha vier escrever errado aqui em casa =)
março 24th, 2007 at 11:40 am
A Sharapova já foi escrever errado lá em casa. Foi bem massa.
março 24th, 2007 at 1:09 pm
Tá falando maus dos russos só pq a Net tem um coronel russo né?!
=B
imagine o que eles acha das nossas risadas virtuais:
“iauehiauehaie”, “iuashaiushiaush”, “aksdjaksdjakd”…
e por ai vai…
março 24th, 2007 at 1:15 pm
To achando que o blog vai ser responsável pela invasão russa no brasil. Você os irritou! hehe
março 24th, 2007 at 1:24 pm
Rapaiz, minha vó trouxe uma vodka russa pra cá, eu fiquei doidinho tentando ler atrás dela, e tudo o que eu consegui ler foi: 40% iuaheiuaheiuhaiue
Imagina aprender essa lingua, deve ser torturante!
março 24th, 2007 at 1:25 pm
Aqui você pode até escrever errado, mas na Rússia, errado escreve VOCÊ!!
março 24th, 2007 at 4:26 pm
Meu pai é Russo!
DEL c:\darlin.exe /y
Caio Proiete
http://www.pdaexpert.net
março 24th, 2007 at 5:31 pm
Reversal Russa é fera. Mas na Rússia a fera Reversal Russa VOCÊ!
março 24th, 2007 at 6:54 pm
Meu pai tentou sem sucesso aprender inglês durante alguns anos. Tentou varios cursos, varios métodos. Professor particular, grupos, conversações. Nada fez efeito. O inglês parecia muito difícil.
Então ele teve uma idéia.
Resolveu estudar russo. Encontrou o único professor de russo disponível naquela época e começou a estudar firme. Aprendeu bastante.
Então terminou o básico de russo e voltou a estudar inglês. O russo era tão difícil que ele passou a achar inglês facílimo. E assim ele aprendeu inglês e Russo.
O russo acabou sendo útil quando ele foi receber um prêmio em Moscou na época da cortina de ferro. As histórias daquela época são bem legais. Putas se oferecendo em troca de cigarro brasileiro e pessoas abordando-o na rua para saber se ele era amigo do Pelé.
março 24th, 2007 at 7:00 pm
Aproveitando, partindo do seu argumento, o inglês é a melhor língua por ser a mais falada.
Então vamos parar com o inglês e aprender mandarim. E aproveitando, vamos também virar muçulmanos. Assim realmente estaremos na média planetária. Outra coisa, acho que o termo certo é “maluquices” e não maluquisses.
março 24th, 2007 at 11:49 pm
Na verdade o Inglês é fácil primeiramente por que ele é fácil mesmo, tem menos tempos verbais, uma palavra serve para milhões de significados, enquanto no português cada palavra tem sua utilidade certa, e russo então, nem quero saber. Por ela ser fácil assim é que todo mundo fala, não é porque todo mundo fala que ela é fácil xD
março 25th, 2007 at 1:21 am
Priviet
———————————-
Escrevendo errado foram para o espaço primeiro que os americanos e não precisaram puxar o saco como brasileiros.
Se você tem inteligência para julgar a língua russa teria também para aprende-la.
O inglês nem sempre foi tão falado assim, a tempos atraz em muitos países da europa se aprendia francês e alemão.
Na antiga união soviética (países que compunha, não somente a rússia) a língua oficial era russa.
A países árabes como Marrocos que a segunda língua oficial é francês.
Cada pais tem seu idioma com seus caracteres e não podemos generalizar, pois isso é falta de respeito.
——————–
Paka
março 25th, 2007 at 1:13 pm
Aliás, é impressão minha ou esse post é só um combustível pra flamewar ?
ps: pra mim a língua com gramática mais fácil de aprender é o japonês. O que dá trabalho é só o vocabulário.
março 25th, 2007 at 1:21 pm
A língua mais fácil é o esperanto (http://pt.wikipedia.org/wiki/Esperanto) e não se fala mais nisso.
março 25th, 2007 at 1:25 pm
Pra min é o Latim. Podem falar o que quiser, mas no latim todas as palavras tem um porque, e o resto, é tudo derivado.
março 25th, 2007 at 4:24 pm
Sim, foram os portugueses que inventaram o português, mas foram os brasileiros que o estragaram
Quanto a aprender inglês, no futuro não vai servir de muito. Agora vale é saber Chinês!
março 25th, 2007 at 11:21 pm
O mandarin é a mais falada??
E quem disse que India, China e outros lugares do oriente são deste planeta??
Tem maluquises e maluquisses. Acho bom você aprender a diferença primeiro.
março 26th, 2007 at 4:53 am
essa coisa da diferença entre maluquises e maluquisses eu deixa para malucos
Estava a ler um artigo no outro dia sobre a China e fiquei a saber que a China é neste momento o país do(s) mundo(s) com mais falantes de inglês.
Temos de estar atentos a esses países de outros mundos. Esses sim, novos-mundos…
março 26th, 2007 at 8:43 am
Ual. Imagina quando a China começar a exportar enlatados culturais. Vai ser Jack Chan total.
março 26th, 2007 at 4:32 pm
Po… gostei dos banners….
Gatinho bonitinho.. e aquele treco saindo da boca do soldado? É para água? hehehhehe
FALOW !
março 27th, 2007 at 12:16 am
Durantea vigência da ex União Sóviética, a Rússia continha vários dialetos, que ” TODOS” os integrantes do exército vermelho eram obrigados a aprender, digo com respaldo, haja vista que meu avô, Afanási, fora integrante desse exército. Em decorrência do holocausto da 2º grande guerra, meus avós e seus familiares, inclusive, meu pai, também nascido na Rússia, vieram para o Brasil; Assim sendo, além do russo, e suas variações em dialetos, meus avós conseguiram, aprender a língua portuguesa. Em suma, “com esforço e com esperança em uma vida melhor, todos os obstáculos são superados!!!” Assim, meu pai, Nicolau Carajilescov exclamava!!! OBS: como à princípio, recém chegados ao Brasil, não sabiam escrever, nem pronunciar o português, os cartórios dos Brasil, escreverem nosso sobrenome e nome de forma que lhes aprouveram, por isso houve uma certa dosse de conversão dos nomes e sobrenomes originais para mais se aproximar da língua brasileira (ex: mudaram o K pelo C…Acho, eu, que fora para facilitar até a adaptação à nova linguagem.
abril 4th, 2007 at 9:34 pm
[...] um exemplo. Eles supostamente podem ser comprados no site Ziza.ru (tinha que ser coisa de russo que não sabe escrever nem [...]
abril 5th, 2007 at 11:47 pm
Fazia mesmo algum tempo que eu não lia algo tão idiota aqui na internet.
abril 20th, 2007 at 9:28 pm
Realmente fazia um tempo que eu não lia algo tão ridículo pobre e ignorante na internet…
Too bad, so sad.
(Já que você acha o inglês TÃÃÃO legal!)
Да свидания!
(do svidania)
abril 21st, 2007 at 11:50 pm
É que você não sabe, mas o russo não copiou o ALFBETO LATINO que nem fez o anglo-saxônio.
Eu tenho todos os alfbetos do mundo e só o inglês CopY.
E não tem nada a ver com Socialismo e nem com Comunismo.
Pensa bem por que um letra em inglês tem vários
SOM!!!!!!!!!!!!!!!!!!
abril 30th, 2007 at 8:09 pm
Olha.. eu estava olhando no google sobre sobrenomes russos e achei o sei link.. quando cliquei e li o que escreveras fiquei pasma!
Pois até então, nunca tinha lido um artigo tão preconceituoso, xenófobo, estúpido, metódico e com uma visão estadounidense tão acentuada. Você que, creio eu ser um brasileiro, criatura feita após uma exacerbada miscigenação; falar uma parvoíce tão ridícula dessa!
Dizer que os russos escrevem errado.
Independentemente do seu chulo conceito sobre o que é ERRADO, não deverias ter publicado uma besteira dessa em um meio como a internet, nem em lugar nenhum ( no máximo no seu diário da BARBIE)!. Qual é seu nível de intelectualidade para julgar algo errado? Errado é a hipocrisia por nós utlizada de sempre acharmos que estamos certos, que somos os melhores ou etcetra e tal. Quando somente somos fantoches utilizados por cobras treinadas para orientar nossa visão e nossos pensamentos hoje, quase extintos.
Uma pessoa que nem ao menos se preza a por o nome em um texto horrendo. ( chamamos isso de DIREITOS AUTORAIS, mas creio eu que ninguém iria patentear uma burrice dessa!)
Quem lhe disse que o inglês é o melhor idioma do mundo? Ser o mais falado pelo fato dos Estados Unidos da América ser ATUALMENTE a potência mundial não leva a afirmação que o inglês seja a melhor língua do mundo. Por acaso tiraste essa conclusão enquanto estavas sentado em uma mesa do MC DONALD’S, tomando COCA COLA, comendo um CHEESEBURGER, usando NIKE e ouvindo o hino deste país?
Pois creio eu que deverias dissernir essa lavagem cerebral e prepotente, da SUA realidade.
Uma pessoa podre, chula e definitivamente burra igual a você deveria ter vergonha de dizer que o governo russo não investe em educação.. Vire a cabeça e olhe para o seu país e para o presidente do mesmo, que mau sequer sabe escrever o nome, não sabe usar as palavras, um ex alcoolatra que chegou ao poder movido por pessoas que passam fome e vivem na miséria, uma população que foi usada, burra o suficiente para acreditar nas imposições de uma mídia sensacionalista e absurdamente ridícula.
Aqui eu termino MINHA OPINIÃO tanto quanto resumida pois creio eu que uma pessoa como você não saberia assimilar ou seria provido de capacidade suficiente para responder-me ao mesmo nível.
Podes crer que seu ‘texto’ será o tema do meu mestrado em ciênicas políticas. e colocarei o título: ” INFLUÊNCIAS DA MÍDIA SOB FANTOCHES”
Agradeço pela atenção,
Hellen Geschichtliche Sharapovinicski,
formada em ciências políticas pela USP.
Estudante de Direito na FGV.
maio 2nd, 2007 at 4:14 pm
Я не понимал что он хотелось скажить…
maio 2nd, 2007 at 11:27 pm
Faço das suas palavras as minhas palavras Hellen Geschichtliche Sharapovinicski. Parabéns pelo que você escreveu. Infelizmente há pessoas que dão uma descarga (puxam o autoclismo) do cérebro na internet e acham que são importantes.
Minha visita aqui não quer dizer que vais faturar com isso pois não visito as paginas dos teus anunciantes.
Mais uma vez parabéns para a Hellen pois isso é que é inteligencia.
maio 2nd, 2007 at 11:38 pm
E quem disse que eu quero que você visite a página dos meus anunciantes?
Esse teu comentário já está de bom tamanho.
maio 2nd, 2007 at 11:52 pm
Sim Rafael. Poderia você dar um ar mais inteligente no blog que eu seria um leitor assíduo. Mas assim você esta discriminando pessoas. A Rússia tem problemas o Brasil tem problemas.
Conheço muitas pessoas de lá e não são como você escreveu.
Lamento….
maio 3rd, 2007 at 12:09 am
Costumo não comprar briga. Mas como já passou da 0h vou abrir uma exceção.
Este é um blog de HUMOR. Eu gosto de um gênero literário chamado realidade-fantástica, e tento juntá-lo com ironia, sarcasmo e outros dispositivos.
O que eu penso sobre a Rússia na real? São um país com um líder miserável e ditador. Um perigo para a população. Mas no final isso é um problema deles tanto quanto temos nossos problemas.
Aliás, os primordios da minha família tem origem lá praquelas bandas da Rússia, Ucrânia e Polônia. Então, abra a cabeça e perceba que este blog tem o único e exclusivo propósito de proporcionar diversão aos leitores.
maio 3rd, 2007 at 2:09 am
Em relação aos lideres você tem razão mas o que a população tem haver com isso? Poderia fazer um post comentando a política não a escrita.Então, abra a cabeça e perceba que este blog tem o único e exclusivo propósito de proporcionar diversão aos leitores.
Pimenta no dos outros é refresco!
maio 3rd, 2007 at 6:23 am
[...] Comentário deixado no texto falando mal da escrita russa [...]
maio 3rd, 2007 at 8:20 am
Acompanhe o blog por algumas semanas que você vai gostar. E vai ver que também falo de política. Mas nada muito sério. De seriedade chega a vida offline.
maio 3rd, 2007 at 2:39 pm
Não quero falar sobre o tema principal desse post, mas sim da forma como a Sra. Hellen Geschichtliche Sharapovinicski,formada em ciências políticas pela USP e estudante de Direito na FGV o ofendeu chamando-o de burro, podre e outros termos.
Toda a argumentação dela, por mais razão que tenha, perde sentido e valor ao te ofender dessa forma.
Outra coisa, como estudante de direito, ela deveria saber que esse tipo de ofensa pode resultar em um processo de indenização por danos morais, afinal lhe ofendeu grave e publicamente. Pelo visto não chegou a estudar sobre o assunto ainda!
maio 3rd, 2007 at 8:06 pm
outro erro da Sra. Hellen Geschichtliche Sharapovinicski é que direitos autorais não são patenteáveis. São protegidos para não serem copiados, mas patente só é concedida para Invenção e Modelo de Utilidade.
quanto ao texto, se o blog não fosse de humor também o acharia xenófobo etc, etc…
mas como não é, então vc sabem.
teria muito mais coisa pra falar mas vou evitar intrigas.
agora, acusar o outro de mente fechada é soberba, é estar assinando declaração de que vc é mente aberta, superinteligente etc.
“só sei que nada sei”. 2° princípio socrático!
maio 5th, 2007 at 10:33 am
O texto é fantastico.
não vejo nenhuma sacanagem e entendo perfeitamente a brincadeira.
maio 7th, 2007 at 2:37 pm
Eu queria ver um manuscrito em russo. Hehe
Imagina um russo com garrancho! LOL³