Comentários sobre: Faça-se entender sem pobremas e tudo certo http://novo-mundo.org/log/geral/faca-se-entender-sem-pobremas-e-tudo-certo.html Brasil, terra da Fantasia Sat, 22 Nov 2008 10:56:28 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6 Por: Mara http://novo-mundo.org/log/geral/faca-se-entender-sem-pobremas-e-tudo-certo.html#comment-45165 Mara Sat, 17 Mar 2007 21:16:49 +0000 http://novo-mundo.org/log/2007/01/06/faca-se-entender-sem-pobremas-e-tudo-certo/#comment-45165 Olá! Passando pela net, vim parar aqui. E queria só acrescentar uma informação: a língua culta nunca deixará de ser valorizada por ser a variedade padrão, "oficial" (da impresa, das leis, das ciências, da literatura, das instituições, etc.). E as mudanças num idioma falado por milhões de pessoas não são tão fáceis assim. É necessário haver um concenso entre todos os seus usuários. A diferença entre a língua falada e escrita sempre existiu - até no Latim era assim! - e o que faz a competência do usuário de uma língua é fato dele saber usar a variedade adequada a cada contexto: mais "solta" em situções informais e mas próxima das normas gramaticais em situações formais e na escrita (quando teoricamente se tem mais tempo para formular as frases adequadamente - o que aliás é exigido por sua situação de uso, uma vez que o texto tem de bastar a si mesmo, sem a ajuda do falante para esclarecimentos). Então, como os 'post" dos blogs e Orkuts da vida são escritos, com razoável tempo para compor as idéias nas frases, acho que não custa nada o pessoal caprichar um pouco mais! Olá! Passando pela net, vim parar aqui. E queria só acrescentar uma informação: a língua culta nunca deixará de ser valorizada por ser a variedade padrão, “oficial” (da impresa, das leis, das ciências, da literatura, das instituições, etc.). E as mudanças num idioma falado por milhões de pessoas não são tão fáceis assim. É necessário haver um concenso entre todos os seus usuários. A diferença entre a língua falada e escrita sempre existiu - até no Latim era assim! - e o que faz a competência do usuário de uma língua é fato dele saber usar a variedade adequada a cada contexto: mais “solta” em situções informais e mas próxima das normas gramaticais em situações formais e na escrita (quando teoricamente se tem mais tempo para formular as frases adequadamente - o que aliás é exigido por sua situação de uso, uma vez que o texto tem de bastar a si mesmo, sem a ajuda do falante para esclarecimentos). Então, como os ‘post” dos blogs e Orkuts da vida são escritos, com razoável tempo para compor as idéias nas frases, acho que não custa nada o pessoal caprichar um pouco mais!

]]> Por: GOB http://novo-mundo.org/log/geral/faca-se-entender-sem-pobremas-e-tudo-certo.html#comment-31370 GOB Mon, 08 Jan 2007 03:37:10 +0000 http://novo-mundo.org/log/2007/01/06/faca-se-entender-sem-pobremas-e-tudo-certo/#comment-31370 Quem escreveu aquela do bom domingo, provavelmente viu que o texto se tratava de scrap automático e, quando viu um campo de texto, foi logo ver se funcionava... Isso me dá ódio! Quem escreveu aquela do bom domingo, provavelmente viu que o texto se tratava de scrap automático e, quando viu um campo de texto, foi logo ver se funcionava…

Isso me dá ódio!

]]> Por: Daniel F. Pigatto http://novo-mundo.org/log/geral/faca-se-entender-sem-pobremas-e-tudo-certo.html#comment-31084 Daniel F. Pigatto Sat, 06 Jan 2007 18:47:03 +0000 http://novo-mundo.org/log/2007/01/06/faca-se-entender-sem-pobremas-e-tudo-certo/#comment-31084 É, não que estejamos brigando, mas a discussão não vai ter fim. Cada um faz o que quiser. Somos livres, afinal. Mas que, pelo menos, não escrevam coisas ininteligíveis como os exemplos do teu post. É, não que estejamos brigando, mas a discussão não vai ter fim.

Cada um faz o que quiser. Somos livres, afinal.

Mas que, pelo menos, não escrevam coisas ininteligíveis como os exemplos do teu post.

]]> Por: Rafael Slonik http://novo-mundo.org/log/geral/faca-se-entender-sem-pobremas-e-tudo-certo.html#comment-31082 Rafael Slonik Sat, 06 Jan 2007 18:35:40 +0000 http://novo-mundo.org/log/2007/01/06/faca-se-entender-sem-pobremas-e-tudo-certo/#comment-31082 Deixe que as coisas aconteçam. Deu certo até hoje, afinal a raça humana ainda existe. Deixe que as coisas aconteçam. Deu certo até hoje, afinal a raça humana ainda existe.

]]> Por: Rafael Slonik http://novo-mundo.org/log/geral/faca-se-entender-sem-pobremas-e-tudo-certo.html#comment-31081 Rafael Slonik Sat, 06 Jan 2007 18:31:09 +0000 http://novo-mundo.org/log/2007/01/06/faca-se-entender-sem-pobremas-e-tudo-certo/#comment-31081 Sei não. Revolução nunca deu certo. Prefiro Evolução. Sei não. Revolução nunca deu certo. Prefiro Evolução.

]]> Por: Daniel F. Pigatto http://novo-mundo.org/log/geral/faca-se-entender-sem-pobremas-e-tudo-certo.html#comment-31080 Daniel F. Pigatto Sat, 06 Jan 2007 18:30:13 +0000 http://novo-mundo.org/log/2007/01/06/faca-se-entender-sem-pobremas-e-tudo-certo/#comment-31080 Tudo bem. Mas quem pode mudar e quem vai fazer isso? Quando? O que vai acontecer depois? Imaginem para quem estudou a vida inteira maneiras de chegar a um português correto e agora vem alguém e decide mudar porque o povo ignorante decidiu mudar. Eu me sentiria um idiota falando corretamente. Tudo bem. Mas quem pode mudar e quem vai fazer isso? Quando? O que vai acontecer depois?

Imaginem para quem estudou a vida inteira maneiras de chegar a um português correto e agora vem alguém e decide mudar porque o povo ignorante decidiu mudar.

Eu me sentiria um idiota falando corretamente.

]]> Por: Cínthia Baião http://novo-mundo.org/log/geral/faca-se-entender-sem-pobremas-e-tudo-certo.html#comment-31078 Cínthia Baião Sat, 06 Jan 2007 18:22:30 +0000 http://novo-mundo.org/log/2007/01/06/faca-se-entender-sem-pobremas-e-tudo-certo/#comment-31078 Quanto ao português, acho que não. Se queremos modificar uma coisa, é bom começar da raiz. Os portugueses mesmo dizem que o português correto é o de Portugal. Então, que deixemos eles com a língua deles e batizemos a nossa, já que é realmente beeeem diferente. Quanto ao português, acho que não. Se queremos modificar uma coisa, é bom começar da raiz. Os portugueses mesmo dizem que o português correto é o de Portugal. Então, que deixemos eles com a língua deles e batizemos a nossa, já que é realmente beeeem diferente.

]]> Por: Rafael Slonik http://novo-mundo.org/log/geral/faca-se-entender-sem-pobremas-e-tudo-certo.html#comment-31077 Rafael Slonik Sat, 06 Jan 2007 18:19:34 +0000 http://novo-mundo.org/log/2007/01/06/faca-se-entender-sem-pobremas-e-tudo-certo/#comment-31077 Pegue um jornal de 1920 e leia. O idioma está em constante mudança. Não adianta querer dizer que um bando de regras vão ingessá-lo. Mesmo caso do inglês, compare o britânico e o americano. Por fim acho que deve continuar a se chamar português, mas de fato Português Brasileiro, como já é. Pegue um jornal de 1920 e leia.

O idioma está em constante mudança. Não adianta querer dizer que um bando de regras vão ingessá-lo.

Mesmo caso do inglês, compare o britânico e o americano.

Por fim acho que deve continuar a se chamar português, mas de fato Português Brasileiro, como já é.

]]> Por: Cínthia Baião http://novo-mundo.org/log/geral/faca-se-entender-sem-pobremas-e-tudo-certo.html#comment-31076 Cínthia Baião Sat, 06 Jan 2007 18:18:21 +0000 http://novo-mundo.org/log/2007/01/06/faca-se-entender-sem-pobremas-e-tudo-certo/#comment-31076 E, ah! Eu li um livro chamado O Preconceito Linguístico, de Marcos Bagno, e A Norma Oculta, dele também. É muito bom pra desenrolar as opiniões. E, ah! Eu li um livro chamado O Preconceito Linguístico, de Marcos Bagno, e A Norma Oculta, dele também. É muito bom pra desenrolar as opiniões.

]]> Por: Cínthia Baião http://novo-mundo.org/log/geral/faca-se-entender-sem-pobremas-e-tudo-certo.html#comment-31075 Cínthia Baião Sat, 06 Jan 2007 18:15:55 +0000 http://novo-mundo.org/log/2007/01/06/faca-se-entender-sem-pobremas-e-tudo-certo/#comment-31075 Bom. Vamos discutir sobre o assunto. Eu sou amiga do Daniel, mas não concordo com ele. Quer dizer, em parte sim. Eu também amo a gramática brasileira, amo a nossa língua e amo escrever corretamente. Mas eu escrevo corretamente porque eu tive oportunidades pra aprender. E quem não tem? É como você disse, Rafael, um povo inteiro falando "pobrema", a palavra virá a ser "pobrema". Pra mim, a gramática deve existir, sim. Mas deve ser reestruturada, de acordo com a língua falada pelo povo brasileiro. Devem existir palavras "corretas" na gramática, sim! Mas o que é a língua, se não algo feito para um povo? Então, vamos reformular a nossa língua, ajudar o nosso povo (porque a maioria não tem oportunidades) e passar a chamar a nossa língua de língua BRASILEIRA, porque já deixamos de ser colônia de Portugal há muito tempo. Bom. Vamos discutir sobre o assunto. Eu sou amiga do Daniel, mas não concordo com ele. Quer dizer, em parte sim. Eu também amo a gramática brasileira, amo a nossa língua e amo escrever corretamente.
Mas eu escrevo corretamente porque eu tive oportunidades pra aprender. E quem não tem? É como você disse, Rafael, um povo inteiro falando “pobrema”, a palavra virá a ser “pobrema”. Pra mim, a gramática deve existir, sim. Mas deve ser reestruturada, de acordo com a língua falada pelo povo brasileiro. Devem existir palavras “corretas” na gramática, sim! Mas o que é a língua, se não algo feito para um povo?

Então, vamos reformular a nossa língua, ajudar o nosso povo (porque a maioria não tem oportunidades) e passar a chamar a nossa língua de língua BRASILEIRA, porque já deixamos de ser colônia de Portugal há muito tempo.

]]> Por: Rafael Slonik http://novo-mundo.org/log/geral/faca-se-entender-sem-pobremas-e-tudo-certo.html#comment-31070 Rafael Slonik Sat, 06 Jan 2007 17:58:31 +0000 http://novo-mundo.org/log/2007/01/06/faca-se-entender-sem-pobremas-e-tudo-certo/#comment-31070 além de ensinar pacas é bem divertido! além de ensinar pacas é bem divertido!

]]> Por: Daniel F. Pigatto http://novo-mundo.org/log/geral/faca-se-entender-sem-pobremas-e-tudo-certo.html#comment-31068 Daniel F. Pigatto Sat, 06 Jan 2007 17:54:32 +0000 http://novo-mundo.org/log/2007/01/06/faca-se-entender-sem-pobremas-e-tudo-certo/#comment-31068 Certamente. Mas por quê os brasileiros precisam "enfeitar"? É muito difícil você se deparar com um caso como esse (pobrema) na Língua Inglesa, por exemplo. Se as pessoas aprendem a falar o português errado, porque não poderiam já aprender o correto? Cada acento, cada trema, cada vírgula tem seu significado. Não estão alí apenas para embelezar o texto. E muita gente tem problemas com vírgulas, acentos... Acham inútil, mas, defintivamente, não são desprezíveis! Vou ver se consigo o livro na semana que vem. Certamente. Mas por quê os brasileiros precisam “enfeitar”? É muito difícil você se deparar com um caso como esse (pobrema) na Língua Inglesa, por exemplo.

Se as pessoas aprendem a falar o português errado, porque não poderiam já aprender o correto? Cada acento, cada trema, cada vírgula tem seu significado. Não estão alí apenas para embelezar o texto. E muita gente tem problemas com vírgulas, acentos… Acham inútil, mas, defintivamente, não são desprezíveis!

Vou ver se consigo o livro na semana que vem.

]]>