Chegue no bar e chame seu amigo de filho da puta.

Você provavelmente é um indigente com um trabalho tosco e alguns amiguinhos. Seu amigo provavelmente está na mesma classe que você, e tem as mesmas pretensões que você. Um chamar o outro de filho da puta pode ser comum, ou não, e isso depende exclusivamente do tanto que vocês acreditam em deus. Vamos supor que os dois são cristãos não praticantes (ou evangélicos do pau oco, sinônimo). O resultado de você chamar seu amigo de filho da puta será uma resposta com algum gesto obsceno ou um palavrão, e um reforço na amizade dos senhores.

Chegue na TV e chame seus telespectadores de filhos da puta.

Coloquemos TV como meio midiático assistido por centenas de milhares de pessoas. Estas pessoas podem ter em comum alguns aspectos, como religião, ou futebol, mas outros aspectos que diferem entre elas podem dizer algo sobre serem chamadas de filhas da puta na TV. Para algumas pessoas pode ser divertido (eu, por exemplo), para outras um ultraje.

A escalabilidade é complicada, afinal.

__

foto: cogdogblog.