Comentários sobre: [Trucando a Bíblia] O que nos diz o Salmo 1? http://novo-mundo.org/geral/trucando-a-biblia-o-que-nos-diz-o-salmo-1.html Brasil, terra da Fantasia Thu, 26 Jan 2012 01:58:37 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Por: Miguel http://novo-mundo.org/geral/trucando-a-biblia-o-que-nos-diz-o-salmo-1.html#comment-174216 Miguel Sun, 12 Oct 2008 03:14:00 +0000 http://novo-mundo.org/log/?p=2879#comment-174216 Rafael e outros, estou atrasado nos comentários né? :-P Não esqueçam a utilidade de uma linguagem metafórica para a explicação de algo. Tive professores muito bons nisso. E é necessário tomar cuidado ao interpretar textos bíblicos a base de uma só tradução. Para entender o ponto ou aonde um texto quer chegar, é bom analisar outra traduções para ver o que na linguagem original (nesse caso o hebraico) se queria dizer. Por exemplo, na parte das folhas, outra tradução diz: "E cuja folhagem não murcha" Conforme mencionado, o objetivo é mostrar que o resultado é um aspecto sempre saudável. Rafael e outros, estou atrasado nos comentários né? :-P

Não esqueçam a utilidade de uma linguagem metafórica para a explicação de algo. Tive professores muito bons nisso.

E é necessário tomar cuidado ao interpretar textos bíblicos a base de uma só tradução.
Para entender o ponto ou aonde um texto quer chegar, é bom analisar outra traduções para ver o que na linguagem original (nesse caso o hebraico) se queria dizer.
Por exemplo, na parte das folhas, outra tradução diz:
“E cuja folhagem não murcha”

Conforme mencionado, o objetivo é mostrar que o resultado é um aspecto sempre saudável.

]]> Por: Miguel http://novo-mundo.org/geral/trucando-a-biblia-o-que-nos-diz-o-salmo-1.html#comment-237659 Miguel Sun, 12 Oct 2008 03:14:00 +0000 http://novo-mundo.org/log/?p=2879#comment-237659 Rafael e outros, estou atrasado nos comentários né? :-P Não esqueçam a utilidade de uma linguagem metafórica para a explicação de algo. Tive professores muito bons nisso. E é necessário tomar cuidado ao interpretar textos bíblicos a base de uma só tradução. Para entender o ponto ou aonde um texto quer chegar, é bom analisar outra traduções para ver o que na linguagem original (nesse caso o hebraico) se queria dizer. Por exemplo, na parte das folhas, outra tradução diz: "E cuja folhagem não murcha" Conforme mencionado, o objetivo é mostrar que o resultado é um aspecto sempre saudável. Rafael e outros, estou atrasado nos comentários né? :-P

Não esqueçam a utilidade de uma linguagem metafórica para a explicação de algo. Tive professores muito bons nisso.

E é necessário tomar cuidado ao interpretar textos bíblicos a base de uma só tradução.
Para entender o ponto ou aonde um texto quer chegar, é bom analisar outra traduções para ver o que na linguagem original (nesse caso o hebraico) se queria dizer.
Por exemplo, na parte das folhas, outra tradução diz:
“E cuja folhagem não murcha”

Conforme mencionado, o objetivo é mostrar que o resultado é um aspecto sempre saudável.

]]> Por: fernando http://novo-mundo.org/geral/trucando-a-biblia-o-que-nos-diz-o-salmo-1.html#comment-163284 fernando Thu, 07 Aug 2008 01:40:19 +0000 http://novo-mundo.org/log/?p=2879#comment-163284 Marcel geografia?? Eles nem imagiam a origem do livro preto que eles tanto falam???geografia..hahah Marcel geografia?? Eles nem imagiam a origem do livro preto que eles tanto falam???geografia..hahah

]]> Por: Marcel http://novo-mundo.org/geral/trucando-a-biblia-o-que-nos-diz-o-salmo-1.html#comment-147596 Marcel Thu, 15 May 2008 12:41:54 +0000 http://novo-mundo.org/log/?p=2879#comment-147596 Imaginem num deserto... Uma árvore que nunca perde suas folhas é um símbolo natural muito interessante pra atrair "o rebanho" pro seu lado... hehehehe!! Simples! Estudar um pouco de Geografia também ajuda... a interpretar a Bíblia. Imaginem num deserto… Uma árvore que nunca perde suas folhas é um símbolo natural muito interessante pra atrair “o rebanho” pro seu lado… hehehehe!! Simples! Estudar um pouco de Geografia também ajuda… a interpretar a Bíblia.

]]> Por: Marcel http://novo-mundo.org/geral/trucando-a-biblia-o-que-nos-diz-o-salmo-1.html#comment-237658 Marcel Thu, 15 May 2008 12:41:00 +0000 http://novo-mundo.org/log/?p=2879#comment-237658 Imaginem num deserto... Uma árvore que nunca perde suas folhas é um símbolo natural muito interessante pra atrair "o rebanho" pro seu lado... hehehehe!! Simples! Estudar um pouco de Geografia também ajuda... a interpretar a Bíblia. Imaginem num deserto… Uma árvore que nunca perde suas folhas é um símbolo natural muito interessante pra atrair “o rebanho” pro seu lado… hehehehe!! Simples! Estudar um pouco de Geografia também ajuda… a interpretar a Bíblia.

]]> Por: Henrique Artur Wint http://novo-mundo.org/geral/trucando-a-biblia-o-que-nos-diz-o-salmo-1.html#comment-147527 Henrique Artur Wint Thu, 15 May 2008 01:07:05 +0000 http://novo-mundo.org/log/?p=2879#comment-147527 Eu acho a bíblia tão metafórica. Eu acho a bíblia tão metafórica.

]]> Por: Henrique Artur Wint http://novo-mundo.org/geral/trucando-a-biblia-o-que-nos-diz-o-salmo-1.html#comment-237657 Henrique Artur Wint Thu, 15 May 2008 01:07:00 +0000 http://novo-mundo.org/log/?p=2879#comment-237657 Eu acho a bíblia tão metafórica. Eu acho a bíblia tão metafórica.

]]> Por: Rafael Slonik 2 http://novo-mundo.org/geral/trucando-a-biblia-o-que-nos-diz-o-salmo-1.html#comment-147501 Rafael Slonik 2 Wed, 14 May 2008 22:55:31 +0000 http://novo-mundo.org/log/?p=2879#comment-147501 Jamais é um ódio contra Deus. É contra as pessoas que julgam conhecer a verdade. Jamais é um ódio contra Deus. É contra as pessoas que julgam conhecer a verdade.

]]>